Rio do Janeiro (Brésil)

For english speaker, see below in blue...

Ouf ! Nous sommes arrivés, c'est le plus long trajet depuis le début de notre aventure : 36h de bus. Fatigués, il est 22h, mardi 25 juillet 2006 nous attendons tranquillement Kouki et Kika chez qui nous resterons quelques jours avant qu'ils ne partent pour Sao Paolo...Ils nous informent aussi que demain, aura lieu au stade Maracana un match de football...Why not ? Sachant qu'un passage dans cette ville, ne peut se faire sans un tour dans ce stade mythique. Nos vamos !

Ok ! Nous sommes frais apres une bonne nuit. L'excitation s'empare de nous. Du quartier de Nitteroi la où nous sommes pour le moment, nous aprecevons au loin a travers la brume, deux gigantesques mains qui s'ouvrent à nous : En avant ! Le Corcovado.
Pour l'atteindre nous traversons Rio en bateau (un kiff ! petite dedicace a notre amie Alejandra d'argentine au passage). Un coup de bus nous atteignons le lieu dit qui nous mènera a la merveille. Avant tout, il faut emprunter une route sinueuse de 11km que nous ferons en VAN. Le conducteur nous fait saliver en s'arretant a mi-chemin, il ya un autre panorama a voir : Les quartiers de Botafogo, Flamengo, Ipanema, Copacobana etc...
Quelques instants plus tard, nous arrivons enfin au pied du Corcovado. Quelle emotion !
Alors que nous empruntons les escaliers plutot que l'ascenceur pour savourer le moment que nous sommes en train de vivre, le Corcovado est a notre droite, nous le regardons a peine, nous nous dirigeons vers la terrasse qui est juste en face de lui, nous observons le paysage et n'osons pas nous retourner...il est la, juste derriere nous...c'est bon nous prenons notre respiration et regardons..1-2-3 ! Enfin nous sommes prets a l'admirer...Souffle coupe ! Nous contemplons.

Nous avons omis de dire que nous avons rencontre sur notre passage "Ken", d'origine Togolaise, nouveau Carioca (appelation donnee aux habitants de Rio) qui nous apporte une precion sur le match de ce soir. Ainsi, pour finir la journee, nous voila au stade Maracana pour la finale de la coupe du Bresil qui oppose l'equipe de Vasco de Gama  a celle de Flamengo : 0-1
Quel spectacle !

Le lendemain nous disons au revoir a nos hotes pour rejoindre une auberge (que nous avons decide d'appeler Ghetto a touristes) pour atterir a Ipanema. La journee passe, nous nous poserons sur les fameuses plages de "Copacabana" et "Ipanema"...

Autre lieu tant attendu : Le Pao de Asuca. Il s'agit de deux monts relies par telepherique, nous voila une fois  de plus sur les hauteurs de Rio (captees par notre appareil photo).
De retour a l'auberge, nous organisons une sortie au marche de Sao Cristovao ou l'on apprecie les sons de Forro, de samba...ce marche est aussi un des plus populaires, ou l'on trouve un peu de tout, c'est de la top ambiance locale.

Alors que nous nous rejouissons de vous faire partager tout cela en photos (Corcovado, Pao de Asuca, Maracana, Ipanema, Copacabana, Botafogo et notre saut en deltaplane), nous nous rendons compte que notre appareil photos a disparu...Il n y aura pas de photos de Rio (ni de Sao Paolo que nous allons rejoindre d'ici peu), mais d'enormes souvenirs de notre passage dans cette ville qui fait rever.

"Enjoy together..."

Rio de Janeiro

Wouaw, we finally arrived, it is the longest journey since the beginning of our adventure: 36h of bus. Tired, it is 22h, Tuesday July 25 2006 we quietly await Kouki and Kika at where we will stay a few days before they will leave for Sao Paulo...

They told us that the day after a football match will take place at the Maracana stadium ... Why not? We know that a city tour cannot be done without a tour in this mythical stadium. Nos vamos!

Ok! We are full of energy after a good night. From the district of Nitteroi where we are for the moment, we can see through the fog, two huge hands which are open : we are coming, Corcovado. To reach it we cross Rio in boat (a kiff! it is dedicated to our Argentinian friend).

With the bus we reach the famous place. For that, we had to take a sinuous road of 11km which we will do in Van. The driver made the trip longger stopping first in a panoramic view, we could see the district of Botafogo, Flamengo, Ipanema, Copacobana etc...

A few moments later, we arrive finally at the bottom of the Corcovado. How big it is! Whereas we borrow the staircases rather than the lift to enjoy the moment that we are living, Corcovado is beside us, we hardly look at it, we move towards the terrace which is just opposite him, we look at the landscape and let us not dare to turn over us... it is, right behind us... it is good for us we take our breathing and ...1-2-3! Finally we are ready to look at it.. We enjoy the moment.

We forgot to say that we met on our way "Ken", from Togo, new Carioca (the ones who live in Rio) who gave us a tip about the football match tonight. Thus, to finish the day, we moved to the Maracana stadium for the final of the Brazilian cup with Vasco de Gama against Flamengo: 0-1 What a show

The following day we said goodbye to our hosts and moved for a hostel in Ipanema . nothing to do just wasting time on the beached of "Copacabana" and "Ipanema"...

Another famous place: Sugar Loaf (Pao de Azucar). They are two mounts connect by a cable car, once more we are on the heights of Rio (pics taken by our camera). back to the hostel, we organize the night to go and see Sao Cristovao to hear some Forro and samba... this market is also one of the most popular place in Rio, where we can find lots of food and many other things, we enjoyed our time there.

Whereas we are looking forward to show you the pics of Corcovado, Sugar Loaf, Maracana, Ipanema, Copacabana, Botafogo and our jump in the hang gliding, we realize that our camera disappeared... Rio won't be on pics (nor from Sao Paolo that we will join soon, but lots of memories of this city which make people dreaming.

"Enjoy together..."