Foz d'Iguaçu (Brésil)

For english speaker, see below in blue...

Après la tempête "Paulista", nous voila au calme, les fameuses chutes d'Iguaçu nous font déjà rêver, vivement demain.

C'est parti, nous décidons de faire durer le plaisir et nous nous rendons d'abord au barrage de ITAIPU que se partagent le Bresil et le Paraguay. Pour cette visite nous ne passerons pas la frontière car le Paraguay nous le connaîtrons bientôt. ITAIPU est un immense barrage Hydroélectrique qui produit 80% de l'énergie Paraguayenne et 20% de l'énergie Brésilienne. C'est aussi un site bien pensé en terme de préservation de l'écosystème qui reproduit les éléments naturels des espèces afin de pérenniser leur vie. Site à voir absolument.

Le lendemain nous ne pouvons plus attendre , nous nous rendons aux Cataratas, cote brésilien. Bien que déçu par le peu de quantité d'eau nous restons malgré tout stupéfait de la richesse de ce paysage, notamment cote argentin ou l'on aperçoit d'immenses tombées d'eau...

Mais les chutes cote Argentin ça sera pour demain.

Le rapprochement avec ces 3 frontières nous refons penser que nous quitterons le Brésil dans quelques jours après 2 mois sur ce territoire. Par conséquent nous sirotons les dernières caïpirinhas...

C'est bon! nous y sommes, Nous voila en Argentine juste pour la journée afin de visiter les chutes du cote de ce pays que nous rejoindrons après le Paraguay. Si vous vous attendez à ce que l'on décrive les chutes... on ne pourra pas le faire. Pourquoi? ça ne se raconte pas ça se vit. Sinon, cliquez sur l'album : Foz d'Iguaçu et vous comprendrez...

Le Brésil, c'est fini pour nous. Deux mois passés à visiter ce pays du Nord au Sud et nous garderons à vie le bonheur que nous ont fait partager les brésiliens.

Merci à eux pour cet accueil, merci à eux pour leur humilité... certaines leçons ici ne feront pas trop de mal pour nous qui sommes de l'autre cote de l'Atlantique. A mediter together...

''Enjoy together..."


Foz d'Iguaçu

After the "Paulista" story, we are back in a quite moments, the famous Iguaçu's waterfalls already make us dreaming, tomorrow we'll be their. At the end we decided to go and see ITAIPU first which is between Brazil and Paraguay.

For this visit we will not cross the border with Paraguay we will be there soon.

ITAIPU is a Hydroelectric Power Plant, the largest in operation in the world.It guarantees 95% of the electric energy consumed in Paraguay and 24% of all the demand of the Brazilian market. It is also a site thought well in term of safeguarding of the ecosystem which reproduces the natural elements of the species in order to personalize their life. It is a site to be seen absolutely.

The following day we couldn't wait any more, we went to the "Cataratas", in the Brazilian side. Although disappointed by the little of quantity of water we remain in spite of very amazed at the richness of this landscape, in particular in the Argentinian side where we saw the immense quantity of water falling... But the waterfalls in the Argentinian side will be for tomorrow. Being in the 3 borders remind us that we leave Brazil in a few days after 2 months on this country. thus we will appreciate our last caïpirinhas...

At the end, here we are in Argentina just for the day to visit the waterfalls in this side where we will be after Paraguay. If you expect that we will explain how is it... we won't be able to do it. Why? it is incredible and hard to explain. So, click on the album: Foz d' Iguaçu and you will understand...

Brazil is finished for us. 2 months spent to visit this country from the North to the South and we will keep the happiness and the way of life which the Brazilian shared with us. Thank you for this welcome... it makes the people thinking about themselves and about the others.

"Enjoy together..."