Puerto Madryn (Argentine)

For english speakers, see below in blue

Comme dit dans le texte précédent, je prends le relais le temps de mon passage en Argentine, vous comprenez c'est tellement dur ce qu'ils vivent ici!!

Après 19h de bus, nous arrivons à Puerto Madryn, ville très calme en bord de mer, parfaite pour se détendre après 3 jours passés à Buenos Aires. Juste le temps pour nous de trouver une auberge, de regarder les différentes possibilités de découvrir la faune marine réputée de la Peninsula Valdes et nous voila prêts à passer une soirée au casino. No Mas! (Faites vos jeux)... Nous rentrons bredouille mais heureux d'avoir contribué à l'economie argentine!!!

Lendemain, réveil matinal difficile, mais motivés d'aller admirer les baleines, les dauphins, les lions de mer ainsi que les étendues immenses de la Peninsula Valdes. Embarquement immédiat pour un tour en bateau : tout autour de nous des baleines font leur show, inutile de vous dire à quel point ces animaux marins sont impressionnants, certaines de ces baleines atteignent 16m de long et pèsent en moyenne au moins 9 tonnes. Elles sont apparemment habituées et attirées par les bateaux car s'approchent du bord à moins de 2m. Je vous laisse voir de vous même les photos car je comprends mieux maintenant pourquoi Yacine et Loic disent souvent : "ça ne se raconte pas, ça se vit".

Au fil de la journée, nous avons eu l'immense chance de voir arriver au loin une famille d'orques, immense chance car normalement ce n'est pas la période.

Donc comme vous avez pu le comprendre, la journée a été forte en émotions. Soirée passée avec le guide pour échange de photos..Retour à l'auberge satisfaits, la tête pleine de souvenirs.

Sophie pour "Amsud"

''Enjoy together..."

Puerto Madryn

As I said in the previous text, I take care of the blog during my holidays in Argentina, you know it is so hard what the gyus live here!!

After 19h traveling by bus, we arrived in Puerto Madryn, very quite city close to the sea, perfect city to chill out after 4 days spent in Buenos Aires. After we chose our hostel and had a look at the various possibilities of discovering the famous marine animal-life of Peninsula Valdes we are ready to spend our first night in the casino. We were such unlucky but happy to have contributed to the Argentinian economy!!!

The following day, hard awake with the alarm clock, but we have an appointment with the whales, the dolphins, the sea lions as well as the immense extents of Peninsula valdes. Let's reach the boat: all around us it is full of whales doing their show, it is hard to say how impressive they are, some of these whales reach 16m length and weigh at least 9 tons on average. They are apparently accustomed and attracted by the boat because they are less than 2m far from us.

I let you see the pics because I understand better now why Yacine and Loic often say that we can hardly explain what we live, you better see the pics.

During this day, we were lucky to see a family of orcs, lucky because normally it is not at that time that we can see them.

As you could understand it, we spent a such good day. We spent the night with the guide to share some pics and we came back home with a lot of souvenirs.

Sophie for "Amsud"

''Enjoy together..."